Absurdo, Terrorífico y Violento: Hitori Kagome de Amagappa Shoujogun [Español] [05/12]

Que onda gente. Hoy quiero regresar con una traducción en la que he estado trabajando las ultimas semanas. Se trata del manga "Hitori Kagome" de Amagappa Shoujogun. Si, ese autor sádico y depravado al que llevo como encomienda traducir y dar a conocer sus obras desde 2017 cuando leí "el ratón de biblioteca".

El de hoy es un tomo recopilatorio con 12 relatos auto conclusivos, del cual ya había traducido un capitulo anteriormente (Higan no uta), y aunque el resto seguía sin una versión al inglés, hace un par de semanas por fin pude encontrar el material para su traducción.

Regalos Siniestros: "Present" de Kanako Inuki

Gente, el día de hoy le abrimos paso nuevamente a Kanako Inuki, esta vez con el manga Present, una obra que consta de 3 volúmenes en donde la reina del manga de terror nos ofrece todo un compendio de relatos enfocados en pervertir el bello significado de los regalos hacia algo mas oscuro y trágico.

PSYCHO PARADOX: 9no ANIVERSARIO y AVISOS PARROQUIALES!!

Que onda gente, aquí Vortex. Asi como lo leen, el dia de hoy la página cumple ya 9 años. NUEVE!! Vaya que pasa rápido el tiempo.

Nueve años de recomendaciones, reseñas, alguna que otra crítica elitista y aportes random, eso si, procurando mantener el enfoque de terror, horror y derivados qué hacen de este pequeño blog algo tan especial, o eso me gusta pensar.

Intriga, Amor y Muerte: Ayeshah's Secret | Manhua

Que onda gente, hoy les traigo un manhua que lleva por nombre "El secreto de Ayeshah".

La historia nos presenta a una pequeña cuya madre murió al darla a luz y que después de vivir sola con su padre, este termina contrayendo matrimonio con una mujer, que se muda a su casa junto con sus 3 hijos.

A partir de este momento la vida de Ayeshah cambia drasticamente, pues comienza a sufrir toda clase de abusos, insultos y humillaciones por parte de sus hermanastros. Por si eso no fuera suficiente, su padre tampoco parece hacer mucho por remediar esa situación, hasta que un día, este muere en extrañas condiciones dejándo a nuestra protagonista completamente al cuidado de su madrastra, que al igual que sus hijos aprovecha cada oportunidad que tiene para hacerle la vida imposible.

Ajin: Semi-humano | Recomendación | Descarga

Ajin es una de esas series que seguramente muchos conocen, pero pocos realmente le han dado la oportunidad. No los culpo. La mayoría lo conoce de la adaptación animada que salió en 2016 con un CGI que, a pesar de resultar bastante decente (porque en verdad lo es), termino por alejar a muchos que prefirieron ignorar la serie y ver a otros lados, cuando en realidad, es una historia que tiene para competir con muchas otras de mayor popularidad.

Dr. Mordrid: Horror en el viejo oeste | Manga | Descarga

Que onda gente, hoy les comparto un tomo único con una propuesta algo diferente de un autor que a la fecha es uno de los principales exponentes del manga de horror, el señor Masaya Hokazono.

El manga lleva por nombre "Dr. Mordrid" y fue uno de sus primeros trabajos en su carrera en donde nos lleva hasta 1897 para atestiguar los insólitos casos que acontecen en el viejo oeste.

Zombie Android | One Shot | Descarga

Estos días me di a la tarea de traducir y es por eso que hoy les traigo el manga de “Zombie Android”, una obra de Katou Takahiro (el creador de Jinmen) que, para esta ocasión, nos lleva a un mundo post apocalíptico donde encontraremos a un robot viviendo entre una familia, que se ha convertido en zombi.

Ver como este robot simula conversaciones con los cuerpos putrefactos que gruñen y se retuercen sin control resulta hasta tierno, tanto que no podemos menos que sentir pena por este amigo de hojalata que, al parecer, también podría estar en la ultimas.

Scientia: El Triunfo De La Ciencia Sobre La Moral | Descarga

Gente hoy les traigo este manga de nombre "Scientia". Una obra que nos lleva una sociedad futurista donde la tecnología ha roto los tabúes éticos. Robots, clones y maquinas capaces potenciar tu mente, serán solo algunos de los elementos con los que Toda Seiji nos hará reflexionar sobre la depresión, el sentido de la vida, el amor, la muerte, entre algunos otros.

Terror y Sexo en "Shiragasane: Capas Blancas" | Descarga

Que onda gente, hoy vengo a antojar e inquietar al mismo tiempo con este manga titulado “Shiragasane”. Un duojinshi creado por el autor solopipb que mezcla el hentai y el horror para contar una historia bastante... entretenida e interesante.

El manga nos presenta a un chico de 22 años que por misteriosos motivos que él no alcanza a comprender, decide regresar a la casa de su niñez. Y es que sucede que hace 10 años algo ocurrió que lo obligo a huir de su casa. El problema es que no recuerda nada de lo ocurrido, sin embargo, fue lo suficientemente traumático como para que tenga terribles pesadillas cada noche, de las que al despertar tampoco logra recordar nada.

"Utopias" de Shun Umezawa | Recomendación

Chicos hoy vengo con un manga de un autor del que a pesar de ubicar algunos de sus trabajos, no me había dado el tiempo de leer alguno de ellos, su nombre es Shun Umezawa. Bajo el título de Utopias, este señor viene y nos hace explorar aquellos espacios idílicos y aparentemente perfectos donde los problemas actuales de nuestras sociedades se disuelven en un perfecto y engañoso sistema.

La Sombra Sobre Innsmouth | Gou Tanabe

Para compensar un poco la poca actividad de las ultimas semanas, hoy les traigo esta joya de adaptación de Lovecraft a cargo de ¿quien mas? sino Gou Tanabe de "La sombra sobre Innsmouth", un relato que nos habla sobre un pueblo pesquero que en el pasado solía ser bastante prospero, pero que por misteriosas razones ahora yace casi deshabitando y con muy mala fama por resultar… un poco extraño… sin embargo, la palabra extraño es decir poco, en realidad se trata de un lugar abominable no solo por los rumores que se escuchan en torno al pueblo, sino más específicamente, por la naturaleza de su gente que debido a su peculiar apariencia, propicia un rechazo y aversión casi instintivo en las personas de los pueblos vecinos, al punto que nadie quiere tener algo que ver con ellos.

Tomie: Control | One Shot

Que onda gente, hoy me dio por traducir, es por eso que les traigo nada mas y nada menos que el mas reciente relato de Junji Ito que lleva por nombre: Tomie Control.

Dos amigos apasionados por los hongos se internan en el bosque para estudiar setas parasitarias, pero al adentrarse en la maleza descubren una extraña criatura. ¿Se tratara de una nueva especie de hongo?

Que les digo... una historia que me ha resultado agradable no porque realmente sea un gran relato, creo que al igual que otros relatos  donde Junji ha traído a Tomie de regreso este resulta pasable y ya, sin embargo, los hongos que se mencionan y el como Ito los compagina con la naturaleza siniestra de Tomie me ha gustado. Poco se puede mencionar de un trabajo de escasas 18 paginas, eso si, con un dibujo fenomenal.

El Final Del Verano… | Descarga

Que onda gente, hoy decidí seguir con un poco de eroguro, así que les traigo el manga “El fin del verano”.

El manga nos muestra a un chico cuyos padres salen de viaje y puesto que hace poco una chica del vecindario desapareció no quieren dejarlo solo, oooobviamente como las vacaciones en pareja sin hijos son mejores, deciden mandar a una de sus primas para quedarse con él antes que llevárselo con ellos, y como ve que la primita no está nada mal, el chabón dice que el que perdona murió en la cruz y pues para esto decide drogarla para hacer pues… lo que todos ustedes pervertidos degenerados están pensando.

Niku o Funda Musume | Descarga | One shot

Gente hoy les traigo un poco de eroguro con una obra más de este pervertido y sanguinario mangaka que es Harasaki.

La historia nos muestra a una pequeña que no le gusta comer carne, desafortunadamente para ella, en el almuerzo de la escuela sirven justamente un buen trozo ese día, el cual decide guardar para poder tirarlo a la salida sin que nadie la vea.

Es justo cuando tira la carne al piso que es raptada por un grupo de animales que trataran de hacerle conciencia sobre el valor de la vida y el cómo ellos son criados y asesinados para poder producir la carne que ella tan fácil desperdicia, y ¿Cómo no? La mejor forma de castigarla por el crimen que ha cometido es hacerla sufrir en carne propia (nunca mejor dicho) lo que sufren estos animales en un rastro.

Venganza, misterio y mucha intriga en: Una pequeña mentira | Manhwa

Qué onda gente, aquí Vortex. Hoy regreso con la recomendación de un manhwa no muy conocido, aspecto que entiendo porque la sinopsis y la portada pues no llaman mucho la atención a primera vista, sin embargo, algo me hizo darle la oportunidad al primer capitulo y en menos de que lo que hubiera esperado, terminó por atraparme hasta que me lo leí de una sentada. Por eso mismo vengo a hablarte de esta historia que lleva por nombre “Una pequeña mentira”.

¿Alguna vez te has preguntado lo diferente que hubieran sido las cosas si no hubieras dicho una pequeña mentira?

"Koeru" | Kazuo Ogatsu | Descarga

¿Qué relación puede haber entre una madre loca, una esposa desaparecida, un grotesco árbol que crece en las cercanías y las pesadillas eróticas de un hombre? Eso lo descubriremos en este manga de Kazuo Ogatsu titulado “Koeru”.

Una Obra Terriblemente Infravalorada: Parasyte | Manga

Actualmente vivimos en una época en la que basta con encender la Tv o abrir alguna red social para encontrarnos con alguna noticia desagradable sobre algún asesinato, crueldad animal, problemas ambientales o algún tipo de injusticia que te hace pensar que el planeta sería un lugar mejor si algunos humanos simplemente desaparecieran. ¿Verdad que sí? Yo lo se amigos, los entiendo, también lo he pensado, y ¿saben que más lo pensó? Hitoshi Iwaki, el autor de esta obra que allá por 1988 le dio por imaginar que diferente sería el mundo si una nueva especie desplazara al ser humano de la cima de la cadena alimenticia, y el resultado fue este manga de nombre “Parasyte”.

Terror en las Profundidades: Leviathan, Deep Water

Gente, yo se que no soy mucho de recomendar Manhwas, en parte a que la gran mayoría son historias pajeras (ooooooi al que se la pasa compartiendo eroguro), sin embargo, hoy vengo a hablarles de un manhwa que con altas dosis de acción, misterio, gore y monstruos a tope de dientes y tentáculos, nos trae una propuesta... no original, pero si bastante interesante y jodidamente entretenida que nos lleva a explorar los confines marinos. Esto es “Leviathan: Deep water”.

La historia nos lleva hasta un futuro donde la tierra firme NO EXISTE. Después del impacto de un cometa que dejo fragmentada la luna, se desató toda una catástrofe que provoco 70 años de lluvias constantes que terminaron por hacer crecer los mares y océanos hasta que las urbes de todo el mundo quedaron bajo el agua.

El Apocalipsis Por Un Pollo: 14 - Fourteen | Kazuo Umezzu

Qué onda gente, hoy les traigo una recomendación mas de Umezu Kazuo, el padre del manga de horror con esto que se hace llamar “fourteen”.

El manga nos lleva hasta un futuro distopico donde el progreso de la humanidad está por todo lo alto, ingeniería genética, medicina, tecnología espacial… y aunque todo parece indicar que el futuro de la humanidad será aún más brillante, un par de chicas al ir con una vidente por temas amorosos reciben el oscuro presagio de que el mundo se acabara en 14 años!!

Todo empieza con un incidente en una fábrica de pollo sintético, donde surge de entre los cultivos de carne, una extraña criatura antropomorfa con cabeza de gallina.

Ishu Kitan: El Árbol Parasito | Descarga

Chicas lo siento... chicos pues que les digo... como pueden ver en a portada hoy vengo a antojar!! esta vez con este manga que lleva por nombre "Ishu Kitan", una obra que nos lleva hasta un mundo de fantasía donde un grupo de hombres se internan en el bosque (en compañía de un grupo de chicas que al parecer son esclavas) con el propósito de encontrar un árbol muy especial… el árbol parasito.

Reseña: El Umbral de lo Siniestro | Junji Ito

Chicos, de entre todas las reseñas pendientes que tengo, "El umbral de lo siniestro" de Junji Ito figura como una de las que mas he querido hablar debido a que es el ultimo trabajo de quien es conocido como el maestro del terror japonés, y que por lo mismo, despertó el interés de quienes somos fans de su trabajo y que esperamos por ver algo de esa genialidad que nos cautivo hace tanto en sus viejas historias, por lo que la pregunta obligada aquí es ¿este manga realmente está a la altura de sus mejores trabajos? Vamos a ello.

Yuki Kanba: El Distrito Rosa | One Shot

Qué onda gente, seguimos con las recomendaciones, esta vez con un one shot mas que nos lleva a conocer a Lilia, un ángel que vive entre los humanos trabajando en un distrito rojo, donde gracias a su angelical apariencia tiene muchos clientes que acuden a ella por sus servicios. Lo que ellos no saben, es que, a pesar de ser un ángel, Lilia es un auténtico monstruo que usa su inocente apariencia para captar la atención de aquellos que terminan convirtiéndose en su cena.

Kono Ko ja Nai!: Este no es mi hijo | Sachiko Uguisu

Gente, comenzamos el año con un pequeño one shot de Sachiko Uguisu titulado “Este no es mi hijo”. La historia nos pone en los zapatos de una joven pareja que ha extraviado a su pequeño, por lo que hacen todo lo posible por tratar de dar con él, hasta que un día finalmente es encontrado, pero hay algo diferente en él que es como si fuera una persona completamente diferente.