lunes, 24 de junio de 2024

La Sombra Sobre Innsmouth | Gou Tanabe



Para compensar un poco la poca actividad de las ultimas semanas, hoy les traigo esta joya de adaptación de Lovecraft a cargo de ¿quien mas? sino Gou Tanabe de "La sombra sobre Innsmouth", un relato que nos habla sobre un pueblo pesquero que en el pasado solía ser bastante prospero, pero que por misteriosas razones ahora yace casi deshabitando y con muy mala fama por resultar… un poco extraño… sin embargo, la palabra extraño es decir poco, en realidad se trata de un lugar abominable no solo por los rumores que se escuchan en torno al pueblo, sino más específicamente, por la naturaleza de su gente que debido a su peculiar apariencia, propicia un rechazo y aversión casi instintivo en las personas de los pueblos vecinos, al punto que nadie quiere tener algo que ver con ellos.

Y es que algo malo parece haber con aquel lugar en ruinas donde ahora los pocos habitantes que hay, parecen sufrir una extraña enfermedad que les orilla a resguardarse en sus casas para ocultar su repulsiva apariencia.

Esta mala fama y los extraños rumores del pueblo llegan a oídos de nuestro protagonista, un joven que se encuentra de viaje en busca de sus orígenes familiares y que cautivado por lo peculiar de los comentarios sobre el pueblo de Innsmouth, decide hacer una visita rápida por aquel pueblo pese a las advertencias de la gente. Sin embargo, su curiosidad por este lugar se transformará en autentico horror a medida que explora sus calles pestilentes y semi abandonadas descubriendo así, el terrible secreto que alberga el pueblo y sus grotescos habitantes.
El manga inicia lento, pero las primeras páginas se encargan de poner sobre la mesa que el secreto detrás de Innsmouth es lo suficientemente horrible como para que nuestro protagonista, quien tan solo paso un día en las entrañas del pueblo, este a punto de quitarse la vida… con esto como partida, nuestro protagonista nos va narrando con el pasar de las páginas como fue que termino caminando en las calles mal olientes y vacías de este pueblo maldito y de los horrores de los que fue testigo y que ahora ponen su cordura en la cuerda floja al punto de querer volarse los sesos.

Desapariciones en masa, cultos siniestros, sacrificios humanos y extraños rumores sobre criaturas blasfemas salidas del mar aderezan este relato de horror cósmico que, para la mitad del tomo, se convierte en una lectura atrapante y adictiva, no solo por el misterio que se va construyendo y los sucesos que tienen lugar, sino porque el mayor horror ni siquiera está detrás de la verdad del pueblo y sus habitantes, sino en la revelación final con la que se topa nuestro protagonista.
"La sombra sobre Innsmouth" es uno de los relatos más populares de H. P. Lovecraft y si logras pasar su primera mitad sin desistir de la lectura descubrirás él porque es de esta forma.

Gou Tanabe ha realizado un excelente trabajo con esta adaptación respetando tanto como es posible la narrativa del relato original y ambientándolo de increíble manera. Y es que en ocasiones pasadas he mencionado como a pesar de que me encantan las adaptaciones de este señor por lo general recomiendo leer primero los relatos originales, pues la magia de Lovecraft recae mucho sobre su narrativa tan personal y el cómo bombardea tu mente de descripciones insanas que te orillan a imaginar lo inconcebible, pero aquí la calidad me parece tan buena, tan fiel y tan bien ambientada con el dibujo de Tanabe que por hoy no veo necesidad de caer en la misma recomendación, y creo que se puede leer el manga primero, por ese motivo esta vez no dejare el relato original como es costumbre.

Un tomo que viene de la mano de Planeta Comics en pasta dura, con una portada teñida de color rojo que llama completamente la atención, sobre todo si la comparamos con otras adaptaciones también licenciadas por Planeta con portadas menos atractivas.


Chicos, estamos ante un manga que me encanto y que recomiendo para todos los amantes del horror cósmico y de la obra de Lovecraft, así mismo recomiendo no solo comprar el tomo original, sino también darle un vistazo a otras historias relacionadas con este relato como “Dagon” que se encuentra en el manga “El morador de las tinieblas” y por supuesto de “La llamada de Chtulhu” editadas también por Planeta Comics.

Espero les guste la recomendación, mientras tanto, pueden dejarme sus opiniones, criticas destructivas y amenazas de muerte en los comentarios.



FICHA TECNICA
Titulo: La sombra sobre Innsmouth
Autores: Lovecraft
Dibujo: Gou Tanabe
Género: Horror Cósmico
Tomos: Uno [Finalizado]
Licenciado: Planeta Comics
Descarga: Mediafire [PDF]

11 comentarios:

  1. Gracias, gracias. No sé cómo agradecerte. Busqué este tomo por todos lados y me había resignado a no conseguirlo. Es mi relato favorito de Lovecraft y quería verlo adaptado con el arte de Gou Tanabe. Estoy tan feliz de que lo hayas subido. ¡Gracias!

    Llevo años (en serio, años) visitando tu blog y cada nuevo aporte me alegra. Gracias por tu trabajo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias por el apoyo, si esta en sus posibilidades apoyen al autor comprando el material original. Como bien dices, vale mucho la pena esta obra. Saludos!!

      Eliminar
  2. Que más se puede decir de estas obras, grandes adaptaciones al anime, con arte excelente de un escritor que no necesita presentación, yo llevo menos de un año siguiendo tu blog y me he devorado cual niño que llega a un buffet de golosinas todo el material que has compartido y que sigues compartiendo, Muchísimas gracias por los aportes y recomendaciones.

    ResponderEliminar
  3. Gracias, oye no tendras su adaptación de la isla panoramica.

    ResponderEliminar
  4. Amigo Vortex muchas gracias por traducir las adaptaciones del maestro Gou Tanabe.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Que tal, las traducciones no las hago yo, nadamas las comparto. Saludos!!

      Eliminar