sábado, 20 de abril de 2019

Junji Ito Horror Comic Collection Vol. 06 [Souichi's Selfish Curse ][5/5][Español]

Vuelve Junji Ito a este espacio con este sexto volumen de su colección del horror, el cual es la continuación directa del volumen 5 donde pudimos encontrar a este niño cabrón chupa clavos llamado Souichi.

En este tomo podemos encontrar otras 5 historias sobre este niño siniestro y las travesuras que le hace a su familia y compañeros de clase. Sigue teniendo esas dosis de humor negro tirando a infantil del primer tomo, pero dotado de un ambiente mucho más oscuro tanto en los escenarios que emplea como en la naturaleza de algunos relatos.


Sobresale la incorporación de un personaje tan emblemático como horripilante, Fuchi, la modelo, quien protagoniza dos de los 5 capítulos de este tomo, siendo que en mi opinión son el componente por el cual esta saga valga la pena. Y es que seré sincero, no tengo aprecio por este personaje que es Souichi ni sus relatos, excepto por aquellos que están relacionados con Fuchi, ya que es ella quien le da el toque de horror, ese que al menos yo busco en las historias de Ito. 

Este tomo fue licenciado en España por ECC, versión que posee un par de historias extras que podemos encontrar en los tomos de "Voces en la Oscuridad" y que son la culminación de la saga de Souichi. Aquellas historias no las incluiré en esta edición, ya las estaré agregando en sus respectivos tomos. 

Este volumen está compuesto por los siguientes relatos: 

01 Souichi's Selfish Curse/ Las maldiciones egoístas de Souichi 
02 The Room with Four Walls/ La habitación de 4 paredes 
03 Coffin/ Ataúd 

Como se podran dar cuenta, algunos ya los he posteado antes en el blog, podrán acceder a ellos de forma individual en los enlaces. Cosas aparte, de los 5 capítulos, solo el primero es del que no dispongo traducción alguna, pero ya la estaré agregando a la colección en algún momento.

Souichi es uno de los personajes más emblemáticos de la carrera de Junji, y es a rasgos generales, una serie de relatos irregulares que figuran entre buenos y olvidables. Aunque sigue la costumbre de ser relatos autoconclusivos que pueden leerse por separado, hay una serie de capítulos medulares que conforman muy bien la historia de este personaje, les dejare el nombre de los capítulos en el orden que considero deberían leerse para apreciar mejor la historia de Souichi. Los dos últimos relatos, son de otros tomos que ya estaré agregando al blog.

  1. Fun Summer Vacation/Divertidas vacaciones de Verano.
  2. Souichi Diary Delight/
  3. Rumors/Rumores.
  4. Fashion Model/La Modelo.
  5. El secreto de la mansión embrujada.
  6. El frente de Souichi
FICHA TÉCNICA 
Título: Junji Ito Horror Comic Collection Vol. 06 
Título Alternativo: Souichi's Selfish Curse 
Autor: Junji Ito 
Género: Horror, Comedia, Psicológico 
Demografía: Seinen 
Capítulos: 05 
Scanlation: Junji Ito no Fansub/ Mangas de Junji Ito/ Julio Soria & Rita Vicencio/Vortex Clades Candor 
Descarga: Mediafire

5 comentarios:

  1. Esto no es manga es un relato pulp pero se mueve por esa línea del genero lees,Weird Menace Y Shudder Pulps es lo mas cerca al erogure manga que hay en la literatura https://www.relatospulp.com/relatos/clasicos/521-carnada-para-sirenas-hambrientas-by-john-wallace-1939.html

    ResponderEliminar
  2. Respuestas
    1. Solo el primer capitulo, lo demas esta en español. En su momento no habia traduccion al español, ya lo estare actualizando.

      Eliminar
  3. Hola, me encanta tu trabajo. Leo y descargo muchos Mangas de tu página. Podrías volver a resubir los mangas de Junji Ito para descargar. Solo quedan activos los que están subidos a Mediafire. Los de Mega están todos caídos. Es una pena que se pierda el trabajo de traducción. Un saludo y muchas gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El de esta entrada ya esta disponible nuevamente. Los demas poco a poco a poco los iré resubiendo. Saludos.

      Eliminar