Junji Ito: Voces en la Oscuridad 1 y 2 | Descarga

Gente, volvemos con Junji Ito, esta vez con los mangas “Yami no Koe” y “Shin Yami no koe”, obras que fueron licenciadas en España bajo el nombre de “Voces en la oscuridad” uno y dos respectivamente. En ellos encontramos un festín de historias donde nos adentraremos a los misterios más recónditos de nuestro mundo, a obsesiones capaces de sumirnos en la locura y la desesperación, a veces con toques de humor, pero siempre con un refinado y pulcro dibujo que da vida a tan grotescas y aterradoras postales capaces de provocar un escalofrío que recorre cada nervio de nuestro cuerpo. 

En estas historias que, como suele ser costumbre, son de un solo capítulo, Junji nos da muestra de cómo a partir de los temas más simples, cotidianos y hasta los menos pensados, puede sacarle jugo para contar una historia aterradora y demencial. 

El primer tomo incluye historias que sin ser de lo más popular entre el séquito de seguidores de Ito, resultan muy buenas lecturas. “La oscuridad chupasangre”, “el rugido del tiempo” o “la llamada del hombre muerto” son relatos que en lo personal resultaron muy de mi agrado con sus elementos y trama dispuestos a levantar el velo que cubre el mundo paranormal. El relato de “los confinados” por ejemplo, me resulto sobre todo interesante, manteniéndome pegado a las páginas con tal de desenmarañar el misterio de tan insólitos sucesos que tenían lugar hasta su inesperada revelación final, además del que resulta el relato más emblemático no solo de este tomo, sino uno de los más populares en la carrera de Junji: Glycerido. Incapaz de resultar indiferente a nadie que lo lea, gracias al impacto visual que juega a favor de una historia posicionada como el relato más grotesco que haya creado Junji Ito en su carrera. 

Aunque son tomos recopilarlos con historias bastante interesantes y que por norma son auto conclusivos, el primer tomo incluye la historia de “el secreto de la mansión embrujada”, un relato que tiene relación con una historia contenida en el volumen que veremos a continuación. 

Y es que tres años más tarde de haberse publicado el primer volumen, surge “shin yami no koe” o “voces en la oscuridad 2”, que abre el portal del horror con “el frente de Souichi” y “la amada mascota de Souichi”, siendo la primera la que es secuela de “el secreto de la mansión embrujada” contenida en el volumen anterior. Tanto “el secreto de la mansión embrujada” como “el frente souichi” son relatos relacionados con la saga de “las caprichosas maldiciones de Souichi 1” y "L.C.M.D.S. 2" (también licenciadas a nuestro idioma), las cuales debes leer antes para poder tener contexto de esta historia. La importancia de este par de relatos recae en que personalmente considero son de los pocos capítulos que salvan una saga caracterizada por enfocarse más en el humor negro que en el horror, aportando algunos de los paneles más mórbidos que Ito haya dibujado jamás. 

Fuera de estos relatos enfocados en este niño cabrón que es Souichi tenemos historias como “el valle de los espejos”, donde Junji nos transporta hasta un valle con dos pueblos separados por un río, ambos pueblos están completamente deshabitados y a tope de espejos de todas formas y tamaños, cuyos misterios esperan a ser resueltos por un grupo de jóvenes que se adentran a los peligros inexplicables del mundo seducidos por la curiosidad. 

Les sigue “cualquier cosa menos fantasmas”, “biblioteca de ilusiones”, “canciones de la oscuridad” y “película sangrienta/terror aplastante”, siendo estas últimas 3 enfocadas en las obsesiones originadas de temas tan cotidianos como leer, escuchar música o el gusto por un nuevo sabor, situaciones que poco a poco se transforman en un trastorno capaz de sumir a nuestros protagonistas en la más retorcida locura y un trágico final, nada raro para los fans del maestro. 

Ambos tomos guardan en su interior relatos muy interesantes, en adición de otros como “los fantasmas de la era dorada” y “la mascota amada de Souichi” bastantes insípidos, que por fortuna son los menos. Una muy buena forma de pasar el tiempo y una muy buena manera de adentrarse en la obra de este señor si es que apenas empiezas a postar tus ojos sobre las pesadillas creadas por el mangaka de Gifu. 

Abajo anexo la descarga y links de lectura de ambos tomos, pero una vez más les recuerdo, estos mangas han sido licenciadas a nuestro idioma con una muy buena calidad de edición digna de tener en nuestra estantería. 

Sin nada más que agregar, nos leemos en la siguiente entrada. 

FICHA TÉCNICA 

Título: Yami no Koe / Shin Yami no Koe 

Otros Nombres: Voces En La Oscuridad [1 y 2] 

Autor: Junji Ito 

Géneros: Horror 

Volúmenes: 2 [COMPLETOS] 

Traducción: Seinen Den, Unknown ????? (Desconozco si ese es el seudónimo del traductor, pero así lo dejo) 

Lectura Online Tomo 1: TMO

Lectura Online Tomo 2: TMO

Descarga: Mediafire [PDF]