domingo, 21 de abril de 2019

Dangerous Female Teacher [Español]


Gente, hoy vengo con el capítulo de un manga que me dio por traducir en estos días, y digo capítulo porque a pesar de contar con algunos volúmenes solo este se encuentra en inglés, el resto en japonés. Se trata de nada más y nada menos que "Dangerous Female Teacher", un manga donde el body horror y el gore predominan en toda la obra.

La trama es simple, seguimos de cerca la historia de la señorita Ninjou, una maestra de química en un instituto, aunque ella no es una maestra cualquiera, ya que posee muchos inventos, sustancias, pastillas y demas con los ayuda a sus estudiantes a cumplir todo tipo de caprichos. No obstante, los precios por tales sustancias serán más altos de los que estos estudiantes imaginan, ya que al hacer caso omiso de las advertencias de la profesora y abusar del empleo de sus creaciones, estas terminarán acarreandoles un final horripilante que por fortuna para nosotros como lectores, llegan a través de viñetas mórbidas para nuestro deleite.

De la mente del autor Paja (a mi no me miren así se hace llamar) viene este manga que si bien parece no aspirar a algo más que entretenimiento barato, tiene escenas que al igual que títulos de otras entradas, me gustan por la naturaleza retorcida que deja ver en sus viñetas. En esta ocasión solo dejare el segundo capítulo, lo siento, pero como dije al inicio, de los volúmenes de los que dispongo solo este cap esta en ingles. Así que al menos como una pequeña probada supongo que no estará mal.




FICHA TÉCNICA
Título: Gakkou no Kaidan
Título alternativo: Dangerous Female Teacher
Autor: Paja
Géneros: Horror, Gore, Tragedia
Demografía: Shojo
Capítulos: 1/?? 
Estado: Publicandose 
Traducción: Vortex Clades Candor
Lectura Online: Niadd
Descarga: Mediafire [PDF]

3 comentarios: