Qué onda gente, el día de hoy les traigo el manga de “Indigno de ser humano”, pero no la versión de Junji Ito, la cual como saben compartí hace tiempo en la siguiente entrada, sino más bien la adaptación de Usamaru Furuya, autor reconocido por obras como El club del suicidio, Palepoli, La cruzada de los inocentes, Litchi Hikari Club, entre muchos otros donde ha demostrado un talento para crear obras que figuran en géneros muy distintos entre sí, además del dibujo espectacular del que también hace gala.
En esta versión, Usamaru Furuya se toma algunas libertades a la hora de adaptar esta obra, cambiando la época en donde transcurre la historia a una más actual y poniéndose el mismo como un personaje. En este caso, Furuya es un mangaka que busca ideas para su nuevo manga y termina topándose con un diario en internet de un joven llamado Yozo Oba. En el se encuentra con 3 fotografías de este joven cuando tenía 6, 17 y 25 años, siendo esta últimas dos fotografías las que llaman la atención, ya que a los 17 se ve un joven sumamente apuesto, pero la de los 25 muestra a un hombre viejo, canoso y sin algún rastro de vitalidad, ¿Qué fue lo que paso entre foto y foto que termino con este chico en tales condiciones?
Bueno, pues mientras Furuya lee aquel diario seremos testigos de lo que ocurrió, veremos las vivencias de Yozo, de la farsa que hizo de su vida para poder vivir entre gente a la que no comprende, de los momentos en que a pesar de eso es capaz de encontrar rayos genuinos de felicidad, pero también de aquellas pasiones que terminan consumiéndolo y lo sumergen cada vez en un pozo que parece no tener fondo, conduciéndolo a un abismo emocional insoportable.
Los diálogos con sus disertaciones existenciales son excelentes y las metáforas visuales que emplea Furuya para expresar los sentimientos agobiantes de Yozo vienen acompañadas de un dibujo increíble, así que es una lectura muy recomendada de mi parte.
Chicos, por el momento no me quiero extender mucho ya que pienso hablar de esta obra comparándola con la versión de Junji Ito y por supuesto la novela original, sin embargo, si les digo una cosa, he leído varias versiones de esta obra y ninguna me resulto tan fácil y rápida de leer como la de Furuya, que como les digo, se toma libertades y cambia algunas cosas, pero la esencia del material original prevalece. Abajo les dejo la descarga del manga, si han leído la novela original o alguna de sus otras adaptaciones díganme que les parece, cual les gusta más… mientras tanto yo los dejo por ahora y nos leemos en la próxima entrada. Saludos.
FICHA TÉCNICA
Título: Indigno de ser humano
Autor: Usamaru Furuya
Historia original: Ozamu Dazai
Género: Recuentos de la vida, Drama, Tragedia
Tomos: 3 [Finalizado]
Scanlation: Wrinser Scans
Descarga: Mediafire [PDF]
Genial bro! Solo conocia la obra original y la del tio junji
ResponderEliminarMuchas gracias por el excelente aporte compañero, como siempre, nos sorprendes con material de calidad, enriquecedor, unas auténticas joyas del manga. Saludos. Okí.
ResponderEliminarQue tal, ya cuando lo termines me dirás que te ha parecido esta versión. Saludos.
EliminarMuito obrigado!!!parabéns pelo trabalho,saudações aqui do BRASIL!!!!
ResponderEliminarMuchas gracias, no sabes la labor humana que haces :)
ResponderEliminar.
ResponderEliminarhola amigo, tu sabés donde puedo encontrar un manga llamado La cruzada de los Inocentes? también de Furuya, llevo años buscándolo y no he podido encontrarlo en ningun lado, saludos!
ResponderEliminarSi lo tengo, pero no recuerdo de donde lo saque. Creo que lo descargue de TuMangaOnline. Yo pienso compartirlo eventualmente, pero ya tengo varios mangas antes de ese, sino trata de buscarlo por su nombre en japones, a veces suben las traducciones con el nombre original.
Eliminarhola disculpa no puedo descargar el 2
ResponderEliminarYa resubi los 3 archivos. Ya esta disponible.
Eliminar