lunes, 13 de enero de 2020

Criatura Maldita | Hideshi Hino [Descarga]

Que onda gente, empezamos este 2020 con una recomendación más. Ahora toca el turno de volver con uno de los grandes del género,  Hideshi Hino, esta vez con su obra titulada“Hell Baby”, licenciado en España bajo el nombre de “criatura maldita”.

En él, Hideshi Hino nos lleva de la mano en la trágica historia que acontece una noche de tormenta, cuando en un hospital una mujer da a luz a un par de gemelas. Aunque ver por primera vez a su hijo es una de las mejores experiencias de un padre, el de esta historia ve la pesadilla de su vida cuando descubre con horror que uno de los bebes tiene una apariencia monstruosa. Su cuerpo deforme y sus afilados dientes la hacen parecer más un ser infernal que un humano, y por ello decide abandonarla a su suerte en un basurero de la ciudad.


El manga capítulo a capítulo nos narra con una delicadeza sacada de un cuento de hadas sombrío el escabroso camino que esta bebe recorre con el objetivo de sobrevivir en aquel lugar hostil, saciando su sed con agua sucia y alimentándose de animales putrefactos que perecen en aquel basurero conocido como el cementerio del mundo. 
Lejos de lo que cualquiera pensaría, la niña logra sobrevivir, pero siente que algo falta, un impulso interno que punza en su interior y que le guía hasta la ciudad donde se enfrentará a su pasado, dando comienzo a una oleada de sangre protagonizada por esta aberración de la naturaleza contra el mundo que le dio la espalda apenas nacer.

A pesar de toda la sangre y la clásica putrefacción y gusanos que figuran como el sello personal de Hideshi, esta obra tiene ese toque melancólico y lleno de tristeza por el trágico destino de esta niña cuyo mayor pecado fue nacer. Su apariencia monstruosa y las matanzas que protagoniza, hace que uno de pronto se olvide que tan solo es una niña como cualquier otra, pero Hideshi Hino nos lo recuerda con esa narrativa tan simple y delicada que uno llega a empatizar con la protagonista cuando se hace evidente su inocencia infantil, su profundo sentimiento de soledad que no comprende y su inquietud por buscar el lugar que llena ese hueco en su corazón. 
En esta ocasión estamos ante un dibujo carente de tramas para los sombreados donde la mayoría son tonalidades absolutas en negro o blanco. En adición tenemos esos diseños redondos e infantiles que como siempre digo, no me gustan en absoluto pero que van en sintonía con la naturaleza de la historia. Es un tomo único con pocos diálogos, casi todo el peso recae en el recurso visual pero se complementa con esa narrativa cautivadora de Hideshi, por lo que “Hell Baby” se convierte en una lectura muy amena que además es muy rápida de leer. 

Allí queda la recomendación de hoy. Este manga tiene gran parecido al de su obra más famosa "el niño gusano", por lo que si les gusto aquel manga esta obra les gustará por igual. 

Yo se que de primera no es un manga que convence pero denle la oportunidad solo un par de capítulos, son tan breves que sin darse cuenta uno termina devorando el manga completo. Para ello dejaré enlaces de descarga y lectura online. Denle un vistazo y si les gusta apoyen al autor comprando el material original disponible en nuestro idioma. 

¡Nos leemos luego! 


FICHA TÉCNICA
Título: Hell Baby
Título Alternativo: Criatura Maldita
Autor: Hideshi Hino
Género: Horror, Gore, Psicológico 
Demografía: Seinen
Capítulos: 13
Traducción:
Nyarlatothep-Abdul Alhazred
Lectura Online:TMO
Descarga: Mediafire [PDF]

13 comentarios:

  1. Creí que ya publicarías. XD

    ResponderEliminar
  2. Recomiendo mucho la lectura de "Galeria de horrores" del mismo autor. Y una obra que no debe faltar en el catalogo de esta pagina es "Nijigahara Holograph" de Inio Asano

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Anotada queda la recomendación del primero, pues no he tenido la oportunidad de leerlo. Del segundo no podria estar mas de acuerdo, me encanta el trabajo de Asano por lo que pronto le estare haciendo espacio a mas de sus obras, ya que de momento solo he posteado sobre Punpun. Saludos.

      Eliminar
  3. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  4. ¡Muchas gracias! Sería maravilloso si traduje Fourteen, han pasado tantos años que espero que alguien traduzca.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Por lo pronto no creo traducir obras que dispongan de muchos capítulos. El tiempo no da para ello. Lo siento.

      Eliminar
  5. Ýo no soy amiga de tener hijos, es mas, he decidido vivir mi vida sin tenerlos pero esto me hizo llorar tanto! Fue tan doloroso, triste y visceral! Pobre criatura, que ganas de abrazarla, que final mas triste! Tan descarnada como el niño gusano del mismo autor. Gracias por subir

    ResponderEliminar
  6. Al contrario, gracias por compartir tu opinión sobre esta obra. ¡Saludos!

    ResponderEliminar
  7. Me pareció precioso y triste a la vez, gracias por el aporte!

    ResponderEliminar
  8. Te agradezco mucho que lo subas para poder leerlo, tu reseña me animó a probar con esta obra de Hideshi Hino :)

    ResponderEliminar
  9. muchos de los enlaces en MEGA no funcionan :C

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Correccion: TODOS los enlaces de mega no sirven. Sin embargo, ya puedes descargo, ya esta resubido el archivo. Saludos!!

      Eliminar