Pues sí, volvemos con Junji Ito. Esta vez con uno de los trabajos que me he dado a la tarea de traducir los últimos meses. Se trata de nada mas y nada menos que un spin off de uno de sus personajes más terroríficos: Fuchi. Aquella modelo de mirada monstruosa vuelve a este espacio con el título "Cursed Frame: encuadre maldito".
La historia nos habla de Amy, una chica con un peculiar miedo a ser fotografiada y que irónicamente, es convencida de trabajar como modelo. Las cosas para Amy empezaran a empeorar cuando conozca a una de la mejores modelos de la compañía, una mujer alta, delgada, poseedora de una belleza siniestra y una sonrisa que está para morirse.
Esta historia viene como bonus en el tomo recopilatorio "Shiver". La historia en sí resulta algo floja, pero Fuchi es de esos personajes que impresiona visualmente y aquí al menos por el apartado visual no será la excepción. Espero que en el futuro Junji Ito maquine otro relato con esta modelo, pero algo más cercano al terror que mostró en "Fashion Model" en vez de mero fanservice para los que somos fans de este personaje.
Anexo el video de este manga que he trabajado para el canal de videomangas, así como el link a los otros capitulos donde sale esta horripilante modelo.
¡Nos leemos luego!
FICHA TÉCNICA
Título: Fashion Model: Cursed Frame
Autor: Junji Ito
Género: Horror, Psicológico, Gore, Tragedia
Demografía: Seinen
Capítulos: 01
Traducción: Vortex Clades Candor
Lectura Online: TuMangaOnline
Muchas gracias por compartir y tomarte el trabajo de traducir esta maravilla! No lo tendras en archivos de imagenes para bajar por mega no??
ResponderEliminarSi tengo el archivo, pero solo planee publicarlo en formato video como algo exclusivo de mi canal. Lo siento, ya despues vere la posibilidad de subir descarga, pero por el momento solo estará disponible en este formato.
EliminarGracias por responder genio, segui asi! Y denuevo gracias por los aportes, saludos
Eliminar