Gente, hoy traigo una entrada breve. Sucede que van varias veces que me topo con un manga de horror que, a parte de tener una historia muy curiosa, tiene un origen prácticamente desconocido. Dicha historia parece ser salió en una edición de una revista en 2017 y aunque solo cuenta con 4 páginas, el resultado ha sido tal que en cada post que ve la luz surgen quienes preguntan por mas información sin tener alguna respuesta concreta sobre el autor o el título, tan es así que el título que pongo de entrada es con el que circula en redes sociales y no porque me conste que es este en realidad.
Ya adentrándonos en la obra como tal, se trata de un relato en el que veremos como una chica misteriosa toma un taxi en medio de la noche, sin embargo, todos sabemos que es justamente en la noche cuando los entes malignos y los sucesos paranormales acontecen. El excelente dibujo que ambienta muy bien esta historia le da ese toque siniestro apenas empezar la lectura y sin duda ayuda a reforzar el giro que nos aguarda al final del relato.
La propuesta me encantó y es una pena que no haya más material ni información sobre este autor y si es que tiene más obras similares. Así que por hoy me toca conformarme con dejar la traducción de este corto, pero peculiar relato para todos los que visitan la página.
¡Nos leemos luego!
FICHA TÉCNICA
Título: Yokai Hyashi: Taxi
Autor: Oono Kousuke
Géneros: Horror
Capítulos: Uno [One Shot]
Traducción: Vortex Clades Candor
Lectura Online: Pendiente
Descarga: Mega [PDF]
.
Exceletne! Amos a checar
ResponderEliminarOye Vortex, el cdc está incomforme con tu página. ¿No has buscado en algún foro web el origen del corto? Puedes pasar por reddit y preguntar anonimamente por el autor sin necesidad de dar el nombre de tu scan.
ResponderEliminarVortex, el cdc pregunta si sabes que en Discord la variedad de contenido es alta, que por qué no creas una cuenta allí para subir tus inquietudes sobre lo que no encuentras. Saludos...
ResponderEliminarBusque en Reddit pero no encontre nada certero. Discord nunca me ha llamado la atención, pero supongo que podría crearme una cuenta... a todo esto, que es eso del "cdc"?
Eliminar