Que onda gente, aquí Vortex. El día de hoy les traigo los primeros capítulos de uno de los mangas mas recientes de Junji Ito: Genkai Chitai. Un manga que fue serializado por primera vez en la plataforma LINE para posteriormente materializarse sobre el papel en una edición que consta de 4 historias en las que Ito explora eventos insólitos rasgando el fino velo que separa la realidad de lo paranormal con un dibujo espectacular que tras 30 años de carrera esta mas que pulido para recrear semejantes pasajes siniestros.
Cabe mencionar que dentro de poco saldrá a la luz este manga completamente en español bajo el nombre de "El umbral de lo siniestro" por parte de ECC Ediciones, editorial Española que ha tomado como una cruzada personal el hacerse de todas las obras de Ito, y aunque sigo pensando que lo que hicieron con "Relatos Terrorificos" me sigue pareciendo una vil blasfemia, la verdad es que es una editorial que por lo general cuenta con una calidad muy buena en sus ediciones. Sensor, la ultima obra publicada de Junji Ito antes del anuncio de este manga, tiene una buena calidad por lo que espero y las cosas se repitan con este nuevo trabajo.
Les dejare un adelanto de los primeros capítulos. Ya si quieren leer la obra completa habrá que esperar por el resto de actualizaciones o en su defecto, comprar el material original.
¡Nos leemos luego!
FICHA TÉCNICA
Titulo: Genkai Chitai | El umbral de lo siniestro
Autor: Junji Ito
Genero: Horror
Capítulos: 04/ 04
Traducción: Mikel Translations [01-02]
Leer Online: TMO
Descarga: Mediafire [PDF]
GRAAAAAAAAAAAACIAAAAASSSS!!!
ResponderEliminarGracias Vortex, ahora me picaste la curiosidad, que tiene esa edición de "Relatos Terroríficos" que hace que la consideres una blasfemia, nota: nunca la he tenido ni la he visto
ResponderEliminarUna mala edición, ECC saco la colección del horror de junji pero a su manera, ordenando a su antojo las historias, con pocos relatos por tomo (lo que hace más tomos que comprar), tramas pixeladas, cunas portadas sosas que no se ve nada porque están oscuras y a un precio que en lo personal no lo vale. Por supuesto, hay a quienes si les gusto, pero ya depende del lector.
ResponderEliminargracias, que buen aporte!
ResponderEliminarPara cuando salen las otras historias???????
ResponderEliminarEn el momento en que salga su traducción lo tendrán por aquí... mientras a seguir esperando.
EliminarTío Vortex también está caído el link
ResponderEliminarActualizado. Ya esta disponible nuevamente
ResponderEliminarBuenas tardes. Este es el tomo completo?
ResponderEliminarNo, no esta traducido completamente por scans. Pero ya esta licenciado al español por ECC ediciones por si quisieras leerlo completo.
EliminarEntiendo. Lo que sucede es que vivo en Venezuela y aquí adquirir un tomo español sale sumamente costo (entre 25-30$ por tomo). De todas maneras muchas gracias.
EliminarMuchas gracias por el gran trabajo, me esperaré con ganas a que salga lo que falte!!! :3
ResponderEliminarNo hace falta, ya esta completo 👍🏻. También esta la review de este tomo. Saludos!!
EliminarEpa, he encontrado el tomo completo, te lo paso? Lo he subido a pixeldrain!
ResponderEliminarNo hace falta, en el link que les compartí ya viene completo.
Eliminar